En esta ocasión nos enfocaremos en el idioma portugués, para comenzar ¿qué es el celpe-bras? pues es un examen que hacen los extranjeros (no nacidos en Brasil) para certificar que pueden hablar portugués (de Brasil).
El examen consta de 4 redacciones y una entrevista de 20 minutos. Las redacciones son 1 de un audio, 1 de un video y 2 lecturas (solamente se tienen 3 horas para la realización de estas). La entrevista consiste en contestar preguntas sobre una lámina que se nos presenta.
Considero que es un examen bastante sencillo para quienes ya han hecho algún curso de portugués, además de eso es bastante más sencillo que el TOEFL pues no pide en sí ejercicios de gramática, si no más bien esto se va desarrollando en las redacciones, pudiendo tener más posibilidades de entregar un mejor trabajo. Muchas veces lo que sucede con exámenes como el TOEFL es que aunque la persona pueda hablarlo o escribirlo, muchas veces no recuerda como va la conjugación de un verbo en x tiempo verbal, con el celpe-bras es mucho más fácil poder conectar oraciones y escribir, pues no se tiene la presión de ejercicios gramaticales.
Existen 4 niveles certificados del celpe-bras: Certificado intermedio, certificado intermedio superior, certificado avanzado, certificado avanzado superior. Este examen se realiza 2 veces al año, una en abril y la otra en octubre, generalmente.
Este es un examen que es exigido, en su mayoría, por empresas y universidades de Brasil a los extranjeros cuando se quiere ir a trabajar o estudiar al país y tiene una duración de 5 años.
Pero ¿cómo me preparo?
Bien esto se puede hacer de 2 formas; la primera es ir a un curso de preparación en los lugares acreditados en cada país, considero que es una buena opción aunque siempre lleva un costo que a lo mejor muchas personas no pueden pagar, por eso existe la segunda opción que es prepararse desde casa. Esta lleva una dedicación aún mayor porque no se tendrá la presión de un profesor que estará exigiendo tareas o cosas así, cada quien hace su tiempo y estudia lo que crea necesario antes del examen.
Lo que se tiene que hacer es hacer muchas redacciones de diferentes cosas ya sea cartas, blogs, carteles informativos, etc. se debe leer mucho las noticias de brasil porque por lo general en la entrevista sacan temas recientes, por ejemplo en este 2016 es posible que el examen venga sobre el zika o los juegos olímpicos, la verdad puede ser casi cualquier tema, pero en su mayoría son temas muy recientes.
Para que sea de mayor ayuda también, están en línea los exámenes antiguos para poder estudiar desde ahí (les dejo por acá el link para que puedan accesar: http://www.ufrgs.br/acervocelpebras/acervo ).
Otra muy buena idea para mejorar la capacidad auditiva es escuchar música en portugués y ver series o películas en portugués, esto ayuda mucho así que se los recomiendo. Busquen expresiones que sean muy comunes en Brasil además de palabras desconocidas para que tengan una mejor nota.
Bueno esto es lo que les puedo decir del celpe-bras, espero que haya sido de mucha ayuda y cualquier duda dejenla en los comentarios, estaré pendiente para poder contestarles de la mejor manera posible. No se olviden de compartir en sus redes sociales ☺
Obrigada pela ajuda =)
ResponderEliminar