Últimamente hay muchas cosas en peligro de extinción, desde animales hasta plantas... Es triste, pues una vez que desaparecen no hay forma de recuperarlos. Un día, leyendo, me di cuenta que no solo las especies pueden estar en peligro, ¡TAMBIÉN LOS IDIOMAS! El día de hoy hablaremos sobre los idiomas que se encuentran en el riesgo de desaparecer.
Los idiomas han existido desde casi, podríamos decir, el principio de la humanidad. Con el paso del tiempo, muchas de las lenguas que se formaron desaparecieron ya sea por la influencia de una nueva o por la desaparición de los pobladores que la hablaban. Eso forma el conjunto de lo que conocemos como lenguas muertas... Antes de ser considerada como muerta o extinta, las lenguas pasan por el proceso de extinción. Según estimaciones de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) se prevé que alrededor de 33 lenguas están en peligro de extinción.
A mí me surgen varias preguntas con respecto a este tema, por ejemplo ¿por qué están en peligro de extinción? ¿cómo se hace para determinar que una lengua está en riesgo? ¿en qué parte del mundo hay más lenguas en peligro? ¿se puede hacer algo para evitar que se extingan?
Con respecto a la primera: ¿por qué están en peligro de extinción?
Las lenguas peligran, y muchas veces desaparecen, cuando desaparecen paulatinamente sus hablantes o porque éstos adoptan una lengua nueva que ha tenido más preeminencia dentro de su territorio. De igual manera, muchas veces las lenguas se ven amenazadas por el rechazo de sus propios hablantes.
¿Cómo se hace para determinar que una lengua está en riesgo?
Hay muchas maneras de determinar si una lengua se encuentra en peligro de desaparecer. La respuesta de esta pregunta tiene mucho que ver con la anterior. Cuando se detecta que hay otra lengua con más influencia en un territorio, o cuando el ámbito espacial de una lengua se ha reducido en gran manera, se puede afirmar que esa lengua está en peligro. Otra manera de saber si un idioma puede desaparecer en el futuro es la cantidad de material escrito que esa lengua contiene, entre menos existe, es poco probable que la lengua pueda extenderse en el futuro, o ser transmitida a diferentes generaciones.
¿En qué parte del mundo hay más lenguas en peligro?
Las regiones del mundo que poseen una gran diversidad lingüística como el África Subsahariana y Sudamérica, con irónicamente las regiones con el mayor número de lenguas en riesgo. Sin embargo, alrededor del mundo se encuentran un número bastante elevado de lenguas que ya están en peligro o se encuentran en el proceso de estarlo.
Te dejo este mapa para que te hagas una idea de cuántas lenguas en peligro hay:
¿Se puede hacer algo para evitar que se extingan?
¡La respuesta es sí! Afortunadamente este peligro puede ser revertido... Una de las formas para evitar que más lenguas sigan desapareciendo es crear condiciones propicias para su esparcimiento. Es cierto, no es algo que nosotros como individuos podamos lograr, pero los Estados sí pueden. La adopción de leyes estatales que protejan las lenguas minoritarias de un país es un gran paso; también la puesta en práctica de estos idiomas en el sistema educativo de un país para evitar el aislamiento de las mismas.
Con respecto a lo anterior, hay una muy buena noticia... ¡Google se está preocupando por intentar preservar estas lenguas! Existe un proyecto que impulsa su rescate mediante su documentación, su preservación y enseñanza. Esto se hace a través de una plataforma en la cual se puede encontrar y compartir información sobre estos idiomas.
¿Sabías que tú también puedes colaborar con Google? Este proyecto está en crecimiento y necesita muchos colaboradores que estén comprometidos por la preservación lingüística. ¿Te animas? Te dejo el link: http://www.endangeredlanguages.com/?hl=es
¡Esperamos que hayas disfrutado este tema y hayas aprendido junto a nosotros!
Si tienes dudas o comentarios recuerda dejarlos en la cajita de abajo, con gusto te responderemos. No olvides seguirnos en facebook y en pinterest en donde constantemente estamos subiendo nuevo material. Si tienes temas que nos quieras recomendar o que te interesan, escribenos y con gusto haremos una publicación al respecto.
¡Comparte con tus amigos! ♥
¡Hasta la próxima!
No hay comentarios:
Publicar un comentario